Caracterizando la variación inglesa a lo largo
Social Media Communities with BERT
Li Lucy and David Bamman
Universidad de California, berkeley
{lucy3 li, dbamman}@berkeley.edu
Abstracto
Much previous work characterizing language
variation across Internet social groups has fo-
cused on the types of words used by these
grupos. We extend this type of study by em-
ploying BERT to characterize variation in the
senses of words as well, analyzing two months
of English comments in 474 Reddit communi-
corbatas. The specificity of different sense clusters
to a community, combined with the specific-
ity of a community’s unique word types, es
used to identify cases where a social group’s
language deviates from the norm. We validate
our metrics using user-created glossaries and
draw on sociolinguistic theories to connect lan-
guage variation with trends in community be-
havior. We find that communities with highly
distinctive language are medium-sized, y
their loyal and highly engaged users interact
in dense networks.
1
Introducción
Internet language is often popularly characterized
as a messy variant of ‘‘standard’’ language (Desta,
2014; Magalh˜aes, 2019). Sin embargo, work in socio-
linguistics has demonstrated that online language
is not homogeneous (Herring and Paolillo, 2006;
Nguyen et al., 2016; Eisenstein, 2013). En cambio,
it expresses immense amounts of variation, a menudo
driven by social variables. Online language con-
tains lexical innovations, such as orthographic
variants, but also repurposes words with new
meanings (Pei et al., 2019; Stewart et al., 2017).
There has been much attention on which words
are used across these social groups, including work
examining the frequency of types (Zhang et al.,
2017; Danescu-Niculescu-Mizil et al., 2013).
Sin embargo, there is also increasing interest in how
words are used in these online communities as
Bueno, including variation in meaning (Yang and
538
Eisenstein, 2017; Del Tredici and Fern´andez,
2017). Por ejemplo, a word such as python in
Cifra 1 has different usages depending on the
community in which it is used. Our work exam-
ines both lexical and semantic variation, y
operationalizes the study of the latter using BERT
(Devlin et al., 2019).
Social media language is an especially inter-
esting domain for studying lexical semantics
because users’ word use is far more dynamic
and varied than is typically captured in standard
sense inventories like WordNet. Online commu-
nities that sustain linguistic norms have been
characterized as virtual communities of practice
(Eckert and McConnell-Ginet, 1992; Del Tredici
and Fern´andez, 2017; Nguyen and Ros´e, 2011).
Users may develop wiki pages, or guides, para
their communities that outline specific jargon and
normas. Sin embargo, some communities exhibit more
language variation than others. One central goal
in sociolinguistics is to investigate what social
factors lead to variation, and how they relate to the
growth and maintenance of sociolects, registers,
and styles. To enable our ability to answer these
types of questions from a computational perspec-
tivo, we must first develop metrics for measuring
variación.
Our work quantifies how much the language
of an online community deviates from the norm
and identifies communities that contain unique
language varieties. We define community-specific
language in two ways, one based on word choice
variación, and another based on meaning variation
using BERT. Words used with community-specific
senses match words that appear in glossaries cre-
ated by users for their communities. Finalmente, nosotros
test several hypotheses about user-based attributes
of online English varieties drawn from sociolin-
guistics literature, showing that communities with
more distinctive language tend to be medium-
sized and have more loyal and active users in
dense interaction networks. We release our code,
Transacciones de la Asociación de Lingüística Computacional, volumen. 9, páginas. 538–556, 2021. https://doi.org/10.1162/tacl a 00383
Editor de acciones: Walter Daelemans. Lote de envío: 11/2020; Lote de revisión: 1/2021; Publicado 5/2021.
C(cid:2) 2021 Asociación de Lingüística Computacional. Distribuido bajo CC-BY 4.0 licencia.
yo
D
oh
w
norte
oh
a
d
mi
d
F
r
oh
metro
h
t
t
pag
:
/
/
d
i
r
mi
C
t
.
metro
i
t
.
mi
d
tu
/
t
a
C
yo
/
yo
a
r
t
i
C
mi
–
pag
d
F
/
d
oh
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
pag
d
.
F
b
y
gramo
tu
mi
s
t
t
oh
norte
0
7
S
mi
pag
mi
metro
b
mi
r
2
0
2
3
our dataset of glossaries for 57 Reddit commu-
niidades, and additional information about all com-
munities in our study at https://github
.com/lucy3/ingroup lang.
2 Trabajo relacionado
The sheer number of conversations on social
media platforms allow for large-scale studies
that were previously impractical using traditional
sociolinguistics methods such as ethnographic
interviews and surveys. Earlier work on computer-
mediated communication identified the presence
and growth of group norms in online settings
(Postmes et al., 2000), and how new and veteran
community members adapt
to a community’s
changing linguistic landscape (Nguyen and Ros´e,
2011; Danescu-Niculescu-Mizil et al., 2013).
Much work in computational sociolinguistics
has focused on lexical variation (Nguyen et al.,
2016). Online language contains an abundance of
‘‘nonstandard’’ words, and these dynamic trends
rise and decline based on social and linguistic fac-
tores (Rotabi and Kleinberg, 2016; Altmann et al.,
2011; Stewart and Eisenstein, 2018; Del Tredici
and Fer´nandez, 2018; Eisenstein et al., 2014).
Online communities’ linguistic norms and dif-
ferences are often defined by which words are
usado. Por ejemplo, Zhang et al. (2017) quan-
tify the distinctiveness of a Reddit community’s
identity by the average specificity of its words
and utterances. They define specificity as the
PMI of a word in a community relative to the
entire set of communities, and find that distinctive
communities are more likely to retain users. A
identify community-specific language, we extend
Zhang et al. (2017)’s approach to incorporate se-
mantic variation, mirroring the sense-versus-type
dichotomy of language variation put forth by pre-
vious work on slang detection (Dhuliawala et al.,
2016; Pei et al., 2019).
There has been less previous work on
cross-community semantic variation. Yang and
Eisenstein (2017) use social networks to address
sentiment variation across Twitter users, cuenta-
ing for cases such as sick being positive in this
sick beat or negative in I feel tired and sick. Del
Tredici and Fern´andez (2017) adapt the model
of Bamman et al. (2014) for learning dialect-
aware word vectors
to Reddit communities
discussing programming and football. They find
that sub-communities for each topic share meaning
conventions, but also develop their own. A line
Cifra 1: Different online communities may system-
atically use the same word to mean different things.
Each marker on the t-SNE plot is a BERT embed-
ding of python, case insensitive, in r/cscareerquestions
(where it refers to the programming language) y
r/elitedangerous (where it refers to a type of space-
craft). BERT also predicts different substitutes when
python is masked out in these communities’ comments.
of future work suggested by Del Tredici and
Fern´andez (2017) is extending studies on seman-
tic variation to a larger set of communities, cual
our present work aims to achieve.
The strength of BERT to capture word senses
presents a new opportunity to measure seman-
tic variation in online communities of practice.
BERT embeddings have been shown to capture
word meaning (Devlin et al., 2019), and different
senses tend to be segregated into different regions
of BERT’s embedding space (Wiedemann et al.,
2019). Clustering these embeddings can reveal
sense variation and change, where distinct senses
are often represented as cluster centroids (Hu
et al., 2019; Giulianelli et al., 2020). Por ejemplo,
Reif et al. (2019) use a nearest-neighbor classi-
fier for word sense disambiguation, where word
embeddings are assigned to the nearest centroid
representing a word sense. Using BERT-base, ellos
achieve an F1 of 71.1 on SemCor (Miller et al.,
1993), beating the state of the art at that time. Parte
of our work examines how well the default be-
havior of contextualized embeddings, as depicted
En figura 1, can be used for identifying niche
meanings in the domain of Internet discussions.
539
yo
D
oh
w
norte
oh
a
d
mi
d
F
r
oh
metro
h
t
t
pag
:
/
/
d
i
r
mi
C
t
.
metro
i
t
.
mi
d
tu
/
t
a
C
yo
/
yo
a
r
t
i
C
mi
–
pag
d
F
/
d
oh
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
pag
d
.
F
b
y
gramo
tu
mi
s
t
t
oh
norte
0
7
S
mi
pag
mi
metro
b
mi
r
2
0
2
3
As online language may contain semantic in-
novations, our domain necessitates word sense
induction (WSI) rather than disambiguation. Nosotros
evaluate approaches for measuring usage or sense
variation on two common WSI benchmarks, Sem-
Eval 2013 Tarea 13 (Jurgens and Klapaftis, 2013)
and SemEval 2010 Tarea 14 (Manandhar and
Klapaftis, 2009), which provide evaluation met-
rics for unsupervised sense groupings of different
occurrences of words. The current state of the art
in WSI clusters representations consisting of sub-
stitutes, such as those shown in Figure 1, predicted
by BERT for masked target words (Amrami and
Goldberg, 2018, 2019). We also adapt this method
on our Reddit dataset to detect semantic variation.
3 Datos
Our data is a subset of all comments on Reddit
made during May and June 2019 (Baumgartner
et al., 2020). Reddit is broken up into forum-based
communities called subreddits, which discuss dif-
ferent topics, such as parenting or gaming, o
target users in different social groups, como
LGBTQ+ or women. We select the top 500 mayoría
popular subreddits based on number of comments
and remove subreddits that have less than 85%
English comments, using the language identifica-
tion method proposed by Lui and Baldwin (2012).
This process yields 474 subreddits, from which
we randomly sample 80,000 comments each. El
number of comments per subreddit originally
ranged from over 13 million to over 80,000, entonces
this sampling ensures that more popular commu-
nities do not skew comparisons of word usage
across subreddits. Each sampled subreddit had
around 20k unique users on average, where a user
is defined as a unique username associated with
comments.1 We lowercase the text, remove urls,
and replace usernames, numbers, and subreddit
names each with their own special token type.
The resulting dataset has over 1.4 billion tokens.
To understand how users in these communities
define and catalog their own language, nosotros también
manually gather all available glossaries of the sub-
reddits in our dataset. These glossaries are usually
written as guides to newcomers to the community
and can be found in or linked from community
wiki pages. We exclude glossary links that are too
general and not specific to that Reddit commu-
nity, such as r/tennis’s link to the Wikipedia page
for tennis terms. We provide the names of these
communities and the links we used in our Github
repo.2 Our 57 subreddit glossaries have an average
de 72.4 terms per glossary, with a wide range from
a minimum of 4 terms to a maximum of 251. Nosotros
removed 1044 multi-word expressions from anal-
ysis, because counting phrases would conflate the
distinction we make between examining which
individual words are used (tipo) and how they
are used (significado). We evaluate on 2814 single-
token words from these glossaries that appear in
comments within their respective subreddits based
on exact string matching. Since many of these
words appear in multiple subreddits’ glossaries,
tenemos 2226 unique glossary words overall.
4 Methods for Identifying
Community-Specific Language
4.1 Tipo
Much previous work on Internet language has fo-
cused on lexical choice, examining the word types
unique to a community. The subreddit r/vegan,
Por ejemplo, uses carnis, omnis, and omnivores
to refer to people who eat meat.
For our type-based analysis, we only exam-
ine words that are within the 20% most frequent
in a subreddit; even though much of a commu-
nity’s unique language is in its long tail, palabras
with fewer than 10 occurrences may be noisy mis-
spellings or too rare for us to confidently determine
usage patterns. To keep our vocabularies compati-
ble with our sense-based method described in §4.2,
we calculate word frequencies using the basic
(non-WordPiece) tokenizer in Hugging Face’s
transformers library3 (Wolf et al., 2020). Follow-
ing Eisenstein et al. (2014), we define frequency
for a word t in a subreddit s, fs(t), as the number
of users that used it at least once in the subreddit.
We experiment with several different methods for
finding distinctive and salient words in subreddits.
Our first metric is the ‘‘specificity’’ metric used
in Zhang et al. (2017) to measure the distinctive-
ness of words in a community. For each word type
1Some Reddit users may have multiple usernames due to
the creation of ‘‘throwaway’’ accounts (Leavitt, 2015), pero
we define a single user by its account username.
2https://github.com/lucy3/ingroup lang.
3https://huggingface.co/transformers/.
540
yo
D
oh
w
norte
oh
a
d
mi
d
F
r
oh
metro
h
t
t
pag
:
/
/
d
i
r
mi
C
t
.
metro
i
t
.
mi
d
tu
/
t
a
C
yo
/
yo
a
r
t
i
C
mi
–
pag
d
F
/
d
oh
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
pag
d
.
F
b
y
gramo
tu
mi
s
t
t
oh
norte
0
7
S
mi
pag
mi
metro
b
mi
r
2
0
2
3
subreddit
palabra
definition
count
type NPMI
r/justnomil
r/gardening
r/ps4
fdh
jnmom
justnos
jnso
clematis
milkweed
perennials
bindweed
siea
ps5
tlou
hzd
‘‘future damn husband’’
‘‘just no mom’’, an annoying mother
annoying family members
‘‘just no significant other’’, an annoying romantic partner
a type of flower
a flowering plant
plants that live for multiple years
a type of weed
Sony Interactive Entertainment America
PlayStation 5
The Last of Us, a video game
Horizon Zero Dawn, a video game
354
113
110
36
150
156
139
38
60
892
193
208
0.397
0.367
0.366
0.345
0.395
0.389
0.383
0.369
0.373
0.371
0.358
0.357
Mesa 1: Examples of words with high type NPMI scores in three subreddits. We present values for this
metric because as we will show in Section 6, it tends to perform better. The listed count is the number
of unique users using that word in that subreddit.
t in subreddit s, we calculate its PMI T , cual
we will refer to as type PMI:
Ts(t) = log
PAG (t | s)
PAG (t)
.
PAG (t | s) is the probability of word t in subreddit
s, o
PAG (t | s) =
fs(t)(cid:2)
w fs(w)
,
while P (t) is the probability of the word overall, o
(cid:2)
PAG (t) =
(cid:2)
r fr(t)
w,r fr(w)
.
PMI can be normalized to have values between
[−1, 1], which also reduces its tendency to over-
emphasize low frequency events (Bouma, 2009).
Por lo tanto, we also calculate words’ NPMI T ∗,
or type NPMI:
Aquí,
T ∗
s (t) =
Ts(t)
− log P (t, s)
.
PAG (t, s) =
fs(t)(cid:2)
w,r fr(w)
.
Mesa 1 shows example words with high NPMI
in three subreddits. The community r/justnomil,
whose name means ‘‘just no mother-in-law’’,
discusses negative family relationships, so many
of its common and distinctive words refer to rela-
tives. Words specific to other communities tend to
be topical as well. The gaming community r/ps4
(PlayStation 4) uses acronyms to denote company
541
and game entities and r/gardening has words for
different types of plants.
We also calculate term frequency–inverse doc-
ument frequency (tf-idf) as a third alternative
métrico (Manning et al., 2008):
TFIDFs(t) = (1 + log fs(t)) log10
norte
d(t)
,
where N is the number of subreddits (474) y
d(t) is the number of subreddits word t appears in.
As another metric, we examine the use of
TextRank, which is commonly used for extracting
keywords from documents (Mihalcea and Tarau,
2004). TextRank applies the PageRank algorithm
(Brin and Page, 1998) on a word co-occurrence
graph, where the resulting scores based on words’
positions in the graph correspond their importance
in a document. For our use case, nosotros construimos
a graph of unlemmatized tokens using the same
parameter and model design choices as Mihalcea
and Tarau (2004). This means we run PageRank
on an unweighted, undirected graph of adjectives
and nouns that co-occur in the same comment,
using a window size of 2, a convergence threshold
de 0.0001, and a damping factor of 0.85.
Finalmente, we also use Jensen-Shannon diver-
gence (JSD), which has been used to identify
divergent keywords in corpora such as books
and social media (lin, 1991; Gallagher et al.,
2018; Pechenick et al., 2015; Lu et al., 2020).
JSD is a symmetric version of Kullback–Leibler
divergencia, and it is preferred because it avoids
assigning infinite values to words that only appear
in one corpus. For each subreddit s, comparamos
yo
D
oh
w
norte
oh
a
d
mi
d
F
r
oh
metro
h
t
t
pag
:
/
/
d
i
r
mi
C
t
.
metro
i
t
.
mi
d
tu
/
t
a
C
yo
/
yo
a
r
t
i
C
mi
–
pag
d
F
/
d
oh
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
yo
a
C
_
a
_
0
0
3
8
3
pag
d
.
F
b
y
gramo
tu
mi
s
t
t
oh
norte
0
7
S
mi
pag
mi
metro
b
mi
r
2
0
2
3
its word probability distribution against that of a
background corpus Rs containing all other sub-
reddits in our dataset. For each token t in s, nosotros
calculate its divergence contribution as
Ds(t) = −ms(t) log2 ms(t)
1
2
+
(PAG (t | s) log2 P (t | s)
+ PAG (t | Rs) log2 P (t | Rs)),
dónde
EM(t) =
PAG (t | s) + PAG (t | Rs)
2
(Lu et al., 2020; Pechenick et al., 2015). Diver-
gence scores are positive, and the computed score
does not indicate in which corpus, s or Rs, a word
is more prominent. Por lo tanto, we label Ds(t) como
negative if t’s contribution comes from Rs, or if
PAG (t | s) < P (t | Rs).
4.2 Meaning
Some words may have low scores with our
type-based metrics, yet their use should still be
considered community-specific. For example, the
word ow is common to many subreddits, but is
used as an acronym for a video game name in
r/overwatch, a clothing brand in r/sneakers, and
how much a movie makes in its opening weekend
in r/boxoffice. We use interpretable metrics for
senses, analogous to type NPMI, that allow us to
compare semantic variation across communities.
Since words on social media are dynamic and
niche, making them difficult to be comprehen-
sively cataloged, we frame our task as word sense
induction. We investigate two types of methods:
one that clusters BERT embeddings, and Amrami
and Goldberg’s (2019) current state-of-the-art
model
that clusters representatives containing
word substitutes predicted by BERT (Figure 1).
The current state-of-the-art WSI model asso-
ciates each example of a target word with 15
representatives, each of which is a vector com-
posed of 20 sampled substitutes for the masked
target word (Amrami and Goldberg, 2019). This
method then transforms these sparse vectors with
tf-idf and clusters them using aggolomerative
clustering, dynamically merging less probable
senses with more dominant ones. In our use of
this model, each example is assigned to its most
probable sense based on how its representatives
542
are distributed across sense clusters. One version
of their model uses Hearst-style patterns such
as target (or even [MASK]), instead of simply
masking out the target word. We do not use
dynamic patterns in our study, because these pat-
terns assume that target words are nouns, verbs,
or adjectives, and our Reddit experiments do not
filter out any words based on part of speech.
that
As we will show, Amrami and Goldberg’s
(2019) model
is resource-intensive on large
datasets, and so we also test a more lightweight
method that has seen prior application on similar
tasks. Pre-trained BERT-base4 has demonstrated
good performance on word sense disambigua-
tion and identification using embedding distance-
based techniques (Wiedemann et al., 2019; Hu
et al., 2019; Reif et al., 2019; Hadiwinoto et al.,
2019). The positions of dimensionality-reduced
BERT representations for python in Figure 1
they are grouped based on their
suggest
community-specific meaning. Our embedding-
based method discretizes these hidden layer
landscapes across hundreds of communities and
thousands of words. This method is k-means
(Lloyd, 1982; Arthur and Vassilvitskii, 2007;
Pedregosa et al., 2011), which has also been em-
ployed by concurrent work to track word usage
change over time (Giulianelli et al., 2020). We
cluster on the concatenation of the final four lay-
ers of BERT.5 There have been many proposed
methods for choosing k in k-means clustering,
and we experimented with several of these, in-
cluding the gap statistic (Tibshirani et al., 2001)
and a variant of k-means using the Bayesian in-
formation criterion (BIC) called x-means (Pelleg
and Moore, 2000). The following criterion for
cluster cardinality worked best on development
set data (Manning et al., 2008):
k = argminkRSS(k) + γk,
where RSS(k) is the minimum residual sum of
squares for number of clusters k and γ is a
weighting factor.
4We also experimented with a BERT model after domain-
adaptive pretraining on our entire Reddit dataset (Han and
Eisenstein, 2019; Gururangan et al., 2020), and reached
similar results in our Reddit language analyses.
5We also tried other ways of forming embeddings, such
as summing all layers (Giulianelli et al., 2020), only taking
the last layer (Hu et al., 2019), and averaging all layers, but
concatenating the last four performed best.
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
We also tried applying spectral clustering on
BERT embeddings as a possible alternative to k-
means (Jianbo Shi and Malik, 2000; von Luxburg,
2007; Pedregosa et al., 2011). Spectral clustering
turns the task of clustering embeddings into a
connectivity problem, where similar points have
edges between them, and the resulting graph is
partitioned so that points within the same group
are similar to each other, while those across dif-
ferent groups are dissimilar. To do this, k-means
is not applied directly on BERT embeddings, but
instead on a projection of the similarity graph’s
normalized Laplacian. We use the nearest neigh-
bors approach for creating the similarity graph, as
recommended by von Luxburg (2007), since this
construction is less sensitive to parameter choices
than other graphs. To determine the number of
clusters k, we used the eigengap heuristic:
k = argmaxkλk+1 − λk,
where λk for k = 1, ..., 10 are the smallest
eigenvalues of the similarity graph’s normalized
Laplacian.
5 Word Sense Induction
We develop and evaluate word sense induction
models using SemEval WSI tasks in a manner
that is designed to parallel their later use on larger
Reddit data.
5.1 Evaluation on SemEval Tasks
In SemEval 2010 Task 14 (Jurgens and Klapaftis,
2013) and SemEval 2013 Task 13 (Manandhar
and Klapaftis, 2009), models are evaluated based
on how well predicted sense clusters for different
occurrences of a target word align with gold sense
clusters.
Amrami and Goldberg (2019)’s performance
scores reported in their paper were obtained from
running their model directly on test set data for
the two SemEval tasks, which had typically fewer
than 150 examples per word. However, these tasks
were released as multi-phase tasks and provide
both training and test sets (Jurgens and Klapaftis,
2013; Manandhar and Klapaftis, 2009), and our
study requires methods that can scale to larger
datasets. Some words in our Reddit data appear
very frequently, making it too memory-intensive
to cluster all of their embeddings or representa-
tives at once (for example, the word pass appears
over 96k times). It is more feasible to learn senses
from a fixed number of examples, and then match
remaining examples to these senses. We evalu-
ate how well induced senses generalize to new
examples using separate train and test sets.
We tune parameters for models using SemEval
2010 Task 14. In this task, the test set contains
100 target noun and verb lemmas, where each
occurrence of a lemma is labeled with a single
sense (Manandhar and Klapaftis, 2009). We use
WSI models to first induce senses for 500 ran-
domly sampled training examples, and then match
test examples to these senses. There are a few
lemmas in SemEval 2010 that occur fewer than
500 times in the training set, in which case we use
all instances. We also evaluate the top-performing
versions of each model on SemEval 2013 Task
13, after clustering 500 instances of each noun,
verb, or adjective lemma in their training corpus,
ukWaC (Jurgens and Klapaftis, 2013; Baroni
et al., 2009). In SemEval 2013 Task 13, each
occurrence of a word is labeled with multiple
senses, but we evaluate and report past scores
using their single-sense evaluation key, where
each word is mapped to one sense.
For the substitution-based method, we match
test examples to clusters by pairing representa-
tives with the sense label of their nearest neighbor
in the training set. We found that Amrami and
Goldberg’s (2019) default model is sensitive to
the number of examples clustered. The majority of
target words in the test data for the two SemEval
tasks on which this model was developed have
fewer than 150 examples. When this same model
is applied on a larger set of 500 examples, the
vast majority of examples often end up in a
single cluster, leading to low or zero-value V-
Measure scores for many words. To mitigate this
problem, we experimented with different values
for the upper-bound on number of clusters c,
ranging from 10 to 35 in increments of 5. This
upper-bound determines the distance threshold
for flattening dendrograms, where allowing more
clusters lowers these thresholds and breaks up
large clusters. We found c = 25 produces the best
SemEval 2010 results for our training set size, and
use it for our Reddit experiments as well.
For the k-means embedding-based method, we
match test examples to the nearest centroid rep-
resenting an induced sense using cosine distance.
During training, we initialize centroids using k-
means++ (Arthur and Vassilvitskii, 2007). We
543
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
Model
BERT embeddings,
k-means, γ = 10000
BERT embeddings,
spectral, K = 7
BERT substitutes,
Amrami and Goldberg
(2019), c = 25
Amrami and Goldberg
(2019), default parameters
Amplayo et al. (2019)
Song et al. (2016)
Chang et al. (2014)
MFS
F Score
0.594 (0.004)
V Measure
0.306 (0.004)
Average
0.426 (0.003)
0.581 (0.025)
0.283 (0.017)
0.405 (0.020)
0.683 (0.003)
0.339 (0.012)
0.481 (0.009)
0.709
0.617
0.551
0.231
0.635
0.378
0.098
0.098
0.214
0.000
0.517
0.246
0.232
0.222
0.000
Table 2: SemEval 2010 Task 14 unsupervised
evaluation results with two measures, F Score and
V Measure, and their geometric mean. MFS is
most frequent sense baseline, where all instances
are assigned to the most frequent sense. Standard
deviation over five runs are in parentheses. Bolded
models use our train and test evaluation setup.
experimented with different values of the weight-
ing factor γ ranging from 1000 to 20,000 on
SemEval 2010, and choose γ = 10,000 for our
experiments on Reddit data. Preliminary experi-
ments suggest that this method is less sensitive to
the number of training examples, where directly
clustering SemEval 2010’s smaller test set led to
similar results with the same parameters.
For the spectral embedding-based method, we
match a test example to a cluster by assigning
it the label of its nearest training example. To
construct the K-nearest neighbor similarity graph
during training, we experimented with different
K around log(n), where for n = 500, K ∼ 6
(von Luxburg, 2007; Brito et al., 1997). For
K = 6, ..., 10, we found that K = 7 worked best,
though performance scores on SemEval 2010 for
all other K were still within one standard deviation
of K = 7’s average across multiple runs.
The bolded rows of Table 2 and Table 3
show performance scores of these models using
our evaluation setup, compared against scores
reported in previous work.6 These results show
that for embedding-based WSI, k-means works
better than spectral clustering. In addition, clus-
tering BERT embeddings performs better than
most methods, but not as well as clustering
substitution-based representatives.
6The single-sense scores for Amrami and Goldberg (2019)
are not reported in their paper. To generate these scores, we
ran the default model in their code base directly on the test set
using SemEval 2013’s single-sense evaluation key, reporting
average performance over ten runs.
Model
BERT embeddings,
k-means, γ = 10000
BERT embeddings,
spectral, K = 7
BERT substitutes,
Amrami and Goldberg
(2019), c = 25
Amrami and Goldberg
(2019), default parameters
Baskaya et al. (2013)
Lau et al. (2013)
NMI
0.157 (0.006)
B-Cubed
0.575 (0.005)
Average
0.300 (0.007)
0.135 (0.010)
0.588 (0.007)
0.282 (0.010)
0.192 (0.011)
0.638 (0.003)
0.350 (0.010)
0.183
0.045
0.039
0.626
0.351
0.441
0.339
0.126
0.131
Table 3: SemEval 2013 Task 13 single-sense
evaluation results with two measures, NMI and
B-Cubed, and their geometric mean. Standard
deviation over five runs are in parentheses. Bolded
models use our train and test evaluation setup.
Model
BERT embeddings,
γ = 10000
Amrami and Goldberg
(2019)’s BERT
substitutes, c = 25
Clustering
per word
47.60 sec
Matching per
subreddit
28.85 min
80.99 sec
23.04 hr
Table 4: The models’ median time clustering 500
examples of each word, and their median time
matching all words in a subreddit to senses.
5.2 Adaptation to Reddit
We apply the k-means embedding-based method
and Amrami and Goldberg’s (2019) substitution-
based method to Reddit, with the parameters that
performed best on SemEval 2010 Task 14. We
induce senses for a vocabulary of non-lemmatized
13,240 tokens, including punctuation, that occur
often enough for us to gain a strong signal of
semantic deviation from the norm. These are
non-emoji tokens that are very common in a com-
munity (in the top 10% most frequent tokens of a
subreddit), frequent enough to be clustered (appear
at least 500 times overall), and also used broadly
(appear in at least 350 subreddits). When cluster-
ing BERT embeddings, to gain the representation
for a token split into wordpieces, we average
their vectors. With each WSI method, we induce
senses using 500 randomly sampled comments
containing the target token.7 Then, we match all
occurrences of words in our selected vocabulary
to their closest sense, as described earlier.
Though the embedding-based method has lower
performance than the substitution-based one on
7To avoid sampling repeated comments written by bots,
we disregarded comments where the context window around
a target word (five tokens to the left and five tokens to the
right) repeat 10 or more times.
544
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
subreddit
r/elitedangerous
word M† M∗
0.347
0.383
python
T ∗
0.286
r/fashionreps
haul
0.374
0.408
0.358
r/libertarian
nap
0.370
0.351
0.185
r/90dayfiance
nickel
0.436
0.302
0.312
r/watches
dial
0.461
0.463
0.408
subreddit’s sense example
other sense example
‘‘Get a Python, stuff it with
passenger cabins...’’
‘‘Plan your first haul, don’t just
buy random nonsense...’’
‘‘The nap is just a social
contract.’’
‘‘Nickel
Azan loves her.’’
‘‘...the dial has a really nice
texturing...’’
really believes that
‘‘I self taught some Python
over the summer...’’
‘‘...discipline is the long haul
of getting it done...’’
‘‘Move
earlier
bedtime
compensate for no nap...’’
‘‘...raise burrito prices by a
nickel per month...’’
‘‘...you didn’t have to dial the
area code...’’
to
Table 5: Examples of words where both the embedding-based and substitution-based WSI models result
in a high sense NPMI score in the listed subreddit. Each row includes example contexts from comments
illustrating the subreddit-specific sense and a different sense pulled from a different subreddit.
SemEval WSI tasks, the former is an order of
to scale
magnitude faster and more efficient
(Table 4).8 During the training phase of cluster-
ing, both models learn sense clusters for each
word by making a single pass over that word’s
set of examples; we then match every vocab word
in a subreddit to its appropriate cluster. While the
substitution-based method is 1.7 times slower than
the embedding-based method during the train-
ing phase, it becomes 47.9 times slower during
the matching phase. The particularly large differ-
ence in runtime is due to the substitution-based
method’s need to run BERT multiple times for
each sentence (in order to individually mask each
vocab word in the sentence), while the embedding-
based method passes over each sentence once. We
also noticed that the substitution-based method
sometimes created very small clusters, which
often led to very rare senses (e.g., occurring fewer
than 5 times overall).
After assigning words to senses using a WSI
model, we calculate the NPMI of a sense n in
subreddit s, counting each sense once per user:
Ss(n) = log
(cid:3)
P (n | s)
P (n)
− log P (n, s),
where P (n | s) is the probability of sense n
in subreddit s, P (n, s) is the joint probability
of n and s, and P (n) is the probability of sense n
overall.
A word may map to more than one sense,
so to determine if a word t has a community-
specific sense in subreddit s, we use the NPMI
of the word’s most common sense in s. We
8We used a Tesla K80 GPU for the majority of these
experiments, but we used a TITAN Xp GPU for three of the
474 subreddits for the substitution-based method.
to this value as the sense NPMI, or
refer
Ms(t). We calculate these scores using both the
embedding-based method, denoted as M∗
s(t), and
the substitution-based method, denoted as M†
s(t).
These two sense NPMI metrics tend to score
words very similarly across subreddits, with an
overall Pearson’s correlation of 0.921 (p <
0.001). Words that have high NPMI with one
model also tend to have high NPMI with the other
(Table 5). There are some disagreements, such as
the scores for flu in r/keto, which does not refer to
influenza but instead refers to symptoms associ-
ated with starting a ketogenic diet (M∗ = 0.388,
M† = 0.248). Still, both metrics place r/keto’s
flu in the 98th percentile of scored words. Thus,
for large datasets,
it would be worthwhile to
use the embedding-based method instead of the
state-of-the-art substitution-based method to save
substantial
time and computing resources and
yield similar results.
Some of the words with high sense NPMI in
Table 5, such as haul (a set of purchased products),
dial (a watch face) have well documented mean-
ings in WordNet or the Oxford English Dictionary
that are especially relevant to the topic of the com-
munity. Others are less standard, including python
to refer to a ship in a game, nap as an acronym for
‘‘non-aggression principle’’, and Nickel as a fan-
created nickname for a character named Nicole in
a reality TV show. Some terms have low M across
most subreddits, such as the period punctuation
mark (average M∗ = −0.008, M† = −0.009).
6 Glossary Analysis
To provide additional validation for our metrics,
we examine how they score words listed in user-
created subreddit glossaries (as described in §3).
545
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
metric
PMI (T )
NPMI (T ∗)
TFIDF
TextRank
JSD
BERT substitutes (M†)
BERT embeddings (M∗)
type
sense
mean
reciprocal
rank
0.0938
0.4823
0.2060
0.0616
0.2644
0.2635
0.3067
median,
glossary
words
2.7539
0.1793
0.5682
6.95e-5
2.02e-5
0.1165
0.1304
median,
non-glossary
words
98th percentile,
all words
% of scored
glossary words
in 98th percentile
0.2088
0.0131
0.0237
7.90e-5
2.44e-7
0.0143
0.0208
5.0063
0.3035
3.0837
0.0002
5.60e-05
0.1745
0.1799
18.13
22.30
16.76
24.91
29.07
28.75
30.73
Table 6: This table compares how each metric for quantifying community-specific language handles
words in user-created subreddit glossaries. The 98th percentile cutoff for all words are calculated for each
metric using all scores across all subreddits. The % of glossary words is based on the fraction of glossary
words with calculated scores for each metric.
New members may spend 8 to 9 months acquir-
ing a community’s linguistic norms (Nguyen and
Ros´e, 2011), and some Reddit communities have
such distinctive language that their posts can be
difficult to understand to outsiders. This makes the
manual annotation of linguistic norms across hun-
dreds of communities difficult, and so for the pur-
poses of our study, we use user-created glossaries
to provide context for what our metrics find. Still,
glossaries only contain words deemed by a few
users to be important for their community, and the
lack of labeled negative examples inhibits their use
in a supervised machine learning task. Therefore,
we focus on whether glossary words, on average,
tend to have high scores using our methods.
Table 6 shows that glossary words have higher
median scores than non-glossary words for all
listed metrics (U-tests, p < 0.001). In addition, a
substantial percentage of glossary words are in the
98th percentile of scored words for each metric.
To see how highly our metrics tend to score
glossary terms, we calculate their mean reciprocal
rank (MRR), an evaluation metric often used to
evaluate query responses (Voorhees, 1999):
mean reciprocal rank =
1
G
G(cid:4)
i=1
1
ranki
,
where ranki is the rank position of the highest
scored glossary term for a subreddit and G is
the number of subreddits with glossaries. Mean
reciprocal rank ranges from 0 to 1, where 1 would
mean a glossary term is the highest scored word
for all subreddits.
We have five different possible metrics for scor-
ing community-specific word types: type PMI,
type NPMI, tf-idf, TextRank, and JSD. Of these,
TextRank has the lowest MRR, but still scores
a competitive percentage of glossary words in
the 98th percentile. This is because the TextRank
algorithm only determines how important a word
is within each subreddit, without any comparison
to other subreddits to determine how a word’s
frequency in a subreddit differs from the norm.
Type NPMI has the highest MRR, followed by
JSD. Though JSD has more glossary words in the
98th percentile than type NPMI, we notice that
many high-scoring JSD terms include words that
have a very different probability in a subreddit
compared to the rest of Reddit, but are not actu-
ally distinctive to that subreddit. For example, in
r/justnomil, words such as husband, she, and her
are within the top 10 ranked words by JSD score.
This contrasts the words in Table 1 with high
NPMI scores that are more unique to r/justnomil’s
vocabulary. Therefore, for the remainder of this
paper, we focus on NPMI as our type-based metric
for measuring lexical variation.
Figure 2 shows the normalized distributions of
type NPMI and sense NPMI. Though glossary
words tend to have higher NPMI scores than
non-glossary words, there is still overlap between
the two distributions, where some glossary words
have low scores and some non-glossary words
have high ones. Sometimes this is because many
glossary words with low type NPMI instead have
high sense NPMI. For example, the glossary word
envy in r/competitiveoverwatch refers to an esports
team and has low type NPMI (T ∗ = 0.1876) but
sense NPMI in the 98th percentile (M∗ = 0.2640,
M† = 0.2136). Only 21 glossary terms, such
as aha, a popular type of skin exfoliant
in
r/skincareaddiction, are both in the 98th percentile
of T ∗ and the 98th percentiles of M∗ and M†
546
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
The use of glossaries in our study has several
limitations. Some non-glossary terms have high
scores because glossaries are not comprehensive.
For example, dips (M∗ = 0.2920, M† = 0.2541)
is not listed in r/fitness’s glossary, but it regularly
refers to a type of exercise. This suggests the
potential of our methods for uncovering possible
additions to these glossaries. The vast majority
of glossaries contain community-specific words,
but a few also include common Internet terms
that have low values across all metrics, such as
lol, imo, and fyi. In addition, only 71.12% of
all single-token glossary words occurred often
enough to have scores calculated for them. Some
words are relevant to the topic of the community
(e.g., christadelphianism in r/christianity), but are
actually rarely used in discussions. We do not
compute scores for rarely occurring words, so
they are excluded from our results. Despite these
limitations, however, user-created glossaries are
valuable resources for outsiders to understand the
terminology used in niche online communities,
and offer one of the only sources of in-domain
validation for these methods.
7 Communities and Variation
In this section, we investigate how language vari-
ation relates to characteristics of users and com-
munities in our dataset. For these analyses, we use
the metrics that aligned the most with user-created
glossaries (Table 6): T ∗ for lexical variation and
M∗ for semantic variation. We define F, or the
distinctiveness of a community’s language variety,
as the fraction of unique words in the community’s
top 20% most frequent words that have T ∗ or M∗
in the 98th percentile of all scores for each metric.
That is, a word in a community is counted as a
‘‘community-specific word’’ if its T ∗ > 0.3035 o
if its M∗ > 0.1799. Though in the following sub-
sections we report numerical results using these
tejanos cortados, the U-tests for community-level attributes
and F are statistically significant (pag < 0.0001)
for cutoffs as low as the 50th percentile.
7.1 User Behavior
Online communities differ from those in the off-
line world due to increased anonymity of the
speakers and a lack of face-to-face interactions.
However, the formation and survival of online
communities still tie back to social factors. One
central goal of our work is to see what behavioral
Figure 2: Normalized distributions of type NPMI (T ∗)
and sense NPMI (M∗) for words in subreddits with
user-created glossaries. The top graph involves 2184
glossary words and 431,773 non-glossary words, and
the bottom graph involves 807 glossary words and
194,700 non-glossary words. Glossary words tend to
have higher scores than non-glossary words.
scores. Thus, examining variation in the meaning
of broadly used words provides a complemen-
tary metric to counting distinctive word types,
and overall provides a more comprehensive un-
derstanding of community-specific language.
Other cases of overlap are due to model error.
Manual
inspection reveals that some glossary
words that actually have unique senses have low
M scores. Sometimes a WSI method splits a
glossary term in a community into too many
senses or fails to disambiguate different mean-
ings. For example, the glossary word spawn in
r/childfree refers to children, but the embedding-
based method assigns it to the same sense used
in gaming communities, where it instead refers
to the creation of characters or items. As another
example of a failure case, the substitution-based
method splits the majority of occurrences of rep,
an exercise movement, in r/bodybuilding into two
large but separate senses. Though new methods
using BERT have led to performance boosts, WSI
is still a challenging task.
547
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
characteristics a community with unique lan-
guage tends to have. We examine four user-based
attributes of subreddits: community size, user
activity, user loyalty, and network density. We
calculate values corresponding to these attributes
using the entire, unsampled dataset of users and
comments. For each of these user-based attributes,
we propose and test hypotheses on how they relate
to how much a community’s language deviates
from the norm. Some of these hypotheses are
pulled from established sociolinguistic theories
previously developed using offline communities
and interactions, and we test their conclusions
in our large-scale, digital domain. We construct
U-tests for each attribute after z-scoring them
across subreddits, comparing subreddits separated
into two equal-sized groups of high and low F.
Del Tredici and Fern´andez (2018), when choos-
ing communities for
their study, claim that
‘‘small-to-medium sized’’ communities would be
more likely to have lexical innovations. We define
community size to be the number of unique users
in a subreddit, and find that large communities
tend to have less community-specific language
(p < 0.001, Figure 3). Communities need to
reach a ‘‘critical mass’’ to sustain meaningful
interactions, but very large communities such as
r/askreddit and r/news may suffer from commu-
nication overload, leading to simpler and shorter
replies by users and fewer opportunities for group
identity to form (Jones et al., 2004). We also
collected subscriber counts from the last post of
each subreddit made in our dataset’s timeframe,
and found that communities with more subscribers
have lower F (p < 0.001), and communities with
a higher ratio of subscribers to commenters also
have lower F (p < 0.001). Multiple subreddits
were outliers with extremely large subscriber
counts, perhaps due to past users being auto-
subscribed to default communities or historical
popularity spikes. Future work could look into
more refined methods of estimating the number
of users who browse but do not comment in
communities (Sun et al., 2014).
Active communities of practice require regular
interaction among their members (Holmes and
Meyerhoff, 1999; Wenger, 2000). Our metric for
measuring user activity is the average number of
comments per user in that subreddit, and we find
that communities with more community-specific
language have more active users (p < 0.001,
Figure 3). However, within each community, we
Figure 3: Community size, user activity, user loyalty,
network density all relate to the distinctiveness of a
community’s language, which is the fraction of words
with type NPMI or sense NPMI scores in the 98th
percentile. Each point on each plot represents one
Reddit community. For clarity, axis limits are slightly
cropped to omit extreme outliers.
did not find significant or meaningful correlations
between a user’s number of comments in that
community and the probability of them using a
community-specific word.
Speakers with more local engagement tend to
use more vernacular language, as it expresses local
identity (Eckert, 2012; Bucholtz and Hall, 2005).
Our proxy for measuring this kind of engagement
is the fraction of loyal users in a community, where
loyal users are those who have at least 50% of their
comments in that particular subreddit. We use the
definition of user loyalty introduced by Hamilton
et al. (2017), filtering out users with fewer than 10
comments and counting only top-level comments.
Communities with more community-specific
language have more loyal users, which extends
Hamilton et al. (2017)’s conclusion that loyal users
value collective identity (p < 0.001, Figure 3). We
also found that in 93% of all communities, loyal
users had a higher probability of using a word with
M∗ in the 98th percentile than a nonloyal user (U-
test, p < 0.001), and in 90% of all communities,
loyal users had a higher probability of using
a word with T ∗ in the 98th percentile (U-test,
p < 0.001). Thus, users who use Reddit mostly to
interact in a single community demonstrate deeper
acculturation into the language of that community.
A speech community is driven by the density of
its communication, and dense networks enforce
548
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
Figure 4: A comparison of sense and type variation
across subreddits, where each marker is a subreddit.
The x-axis is the fraction of words with M∗ in the
98th percentile, and the y-axis is the fraction of
words with T ∗ in the 98th percentile. The subreddit
r/transcribersofreddit, which had an unusually high
fraction of words with high T ∗ (0.4101), was cropped
out for visual clarity.
shared norms (Guy, 2011; Milroy and Milroy,
1992; Sharma and Dodsworth, 2020). Previous
studies of face-to-face social networks may define
edges using friend or familial ties, but Reddit inter-
actions can occur between strangers. For network
density, we calculate the density of the undirected
direct-reply network of a subreddit based on com-
ment threads: an edge exists between two users
if one replies to the other. Following Hamilton
et al. (2017), we only consider the top 20% of
users when constructing this network. More dense
communities exhibit more community-specific
language (p < 0.001, Figure 3). Previous work
using ethnography and friendship naming data has
shown that a speaker’s position in a social network
is sometimes reflected in the language they use,
where individuals on the periphery adopt less of
the vernacular of a social group compared to those
in the core (Labov, 1973; Milroy, 1987; Sharma
and Dodsworth, 2020). To see whether users’
position in Reddit direct-reply networks show a
similar phenomena, we use Cohen et al. (2014)’s
method to approximate users’ closeness centrality
((cid:4) = 10−7, k = 5000). Within each community,
we did not find a meaningful correlation between
closeness centrality and the probability of a user
using a community-specific word. This finding
suggests that conversation networks on Reddit
may not convey a user’s degree of belonging to
Figure 5: A bar plot showing the average F of sub-
reddits in different topics. ‘‘DASW’’ stands for the
‘‘Disgusting/Angering/Scary/Weird’’ category. Error
bars are 95% confidence intervals.
a community in the same manner as relationship
networks in the physical world.
The four attributes we examine also have
significant relationships with language variation
when F is separated out into its two lexical and
semantic components (the fraction of words with
T ∗ > 0.3035 and the fraction of words with
M∗ > 0.1799). En otras palabras, the patterns in
Cifra 3 persist when counting only unique word
types and when counting only unique meanings.
This is because communities with greater lexi-
cal distinctiveness also exhibit greater semantic
variación (Spearman’s rs = 0.7855, pag < 0.001,
Figure 4). So, communities with strong linguistic
identities express both types of variation. Further
causal investigations could reveal whether the
same factors, such as users’ need for efficiency
and expressivity, produce both unique words and
unique meanings (Blank, 1999).
7.2 Topics
Language varieties can be based on interest or
occupation (Fishman, 1972; Lewandowski, 2010),
so we also examine what topics tend to be dis-
cussed by communities with distinctive language
(Figure 5). We use r/ListofSubreddit’s categoriza-
tion of subreddits, focusing on the 474 subreddits
in our study.9 This categorization is hierarchi-
cal, and we choose a level of granularity so that
each topic contains at least five of our subreddits.
Video Games, TV, Sports, Hobbies/Occupations,
9www.reddit.com/r/ListOfSubreddits/wiki
/index.
549
Dependent variable:
F
(1)
0.0318***
(0.001)
−0.0050***
(0.001)
0.0181***
(0.001)
0.0178***
(0.001)
−0.0091***
(0.001)
474
0.505
0.501
(2)
0.0318***
(0.001)
−0.0042***
(0.001)
0.0179***
(0.001)
0.0162***
(0.001)
−0.0091***
(0.001)
0.0057***
(0.001)
474
0.529
0.524
*p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001
intercept
community size
user activity
user loyalty
network density
topic
Observations
R2
Adjusted R2
Note:
Table 7: Ordinary least squares regression results
for the effect of various community attributes on
the fraction of community-specific words used in
each community.
and Technology tend to have more community-
specific language. These communities often dis-
cuss a particular subset of the overall topic, such
as a specific hobby or video game, which are
rich with technical terminology. For example,
r/mechanicalkeyboards (F = 0.086) is catego-
rized under Hobbies/Occupations. Their highly
community-specific words
include keyboard
stores (e.g., kprepublic),
types of keyboards
(e.g., ortholinear), and keyboard components
(e.g., pudding, reds).
7.3 Modeling Variation
Finally, we run ordinary least squares regressions
with attributes of Reddit communities as features
and the dependent variable as communities’ F
scores. The first model has only user-based at-
tributes as features, while the second includes a
topic-related feature. These experiments help us
untangle whether the topic discussed in a commu-
nity has a greater impact on linguistic distinctive-
ness than the behaviors of the community’s users.
For the topic variable, we code the value as 1 if
the community belongs to a topic identified as
having high F (Technology, TV, Video Games,
Hobbies/Occ., Sports, or Other), and 0 otherwise.
Once we account for other user-based attributes,
higher network density actually has a negative
effect on variation (Table 7), suggesting that
its earlier marginal positive effect is due to the
presence of correlated features. We find that even
when a community discusses a topic that tends
to have high amounts of community-specific lan-
guage, attributes related to user behavior still have
a bigger and more significant relationship with
language use, with similar coefficients for those
variables between the two models. This suggests
that who is involved in a community matters more
than what these community members discuss.
8 Ethical Considerations
The Reddit posts and comments in our study
are accessible by the public and were crawled
by Baumgartner et al. (2020). Our project was
deemed exempt from institutional review board
review for human subjects research by the rele-
vant administrative office at our institution. Even
so, there are important ethical considerations to
take when using social media data (franzke et al.,
2020; Webb et al., 2017). Users on Reddit are not
typically aware of research being conducted using
their data, and therefore care needs to be taken
to ensure that these users remain anonymous and
unidentifable. In addition, posts and comments
that are deleted by users after data collection still
persist in the archived dataset. Our study min-
imizes risks by focusing on aggregated results,
and our research questions do not involve under-
standing sensitive information about individual
users. There is debate on whether to include direct
quotes of users’ content in publications (Webb
et al., 2017; Vitak et al., 2016). We include a
few excerpts from comments in our paper to ade-
quately illustrate our ideas, especially since the
exact wording of text can influence the predictions
of NLP models, but we choose examples that do
not pertain to users’ personal information.
9 Conclusion
We use type- and sense-based methods to detect
community-specific language in Reddit commu-
nities. Our results confirm several sociolinguistic
hypotheses related to the behavior of users and
their use of community-specific language. Future
work could develop annotated WSI datasets for
online language similar to the standard SemEval
benchmarks we used, since models developed di-
rectly on this domain may better fit its rich di-
versity of meanings.
550
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
We set a foundation for further investigations on
how BERT could help define unknown words or
meanings in niche communities, or how linguistic
norms vary across communities discussing similar
topics. Our community-level analyses could be
expanded to measure linguistic similarity between
communities and map the dispersion of ideas
among them. It is possible that the preferences
of some communities towards specific senses is
due to words being commonly polysemous and
one meaning being particularly relevant to the
topic of that community, while others might be
linguistic innovations created by users. More
research on semantic shifts may help untangle
these differences.
Acknowledgments
We are grateful for the helpful feedback of
the anonymous reviewers and our action editor,
Walter Daelemans. In addition, Olivia Lewke
helped us collect and organize subreddits’
glossaries. This work was supported by funding
from the National Science Foundation (Graduate
Research Fellowship DGE-1752814 and grant
IIS-1813470).
References
Eduardo G. Altmann, Janet B. Pierrehumbert, and
Adilson E. Motter. 2011. Niche as a determinant
of word fate in online groups. PLOS One,
6(5). DOI: https://doi.org/10.1371
/journal.pone.0019009, PMID: 21589910,
PMCID: PMC3093376
Reinald Kim Amplayo, Seung-won Hwang, and
Min Song. 2019. Autosense model for word
sense induction. In Proceedings of the AAAI
Conference on Artificial Intelligence, volume
33, pages 6212–6219. DOI: https://doi
.org/10.1609/aaai.v33i01.33016212
Asaf Amrami and Yoav Goldberg. 2018. Word
sense induction with neural biLM and sym-
metric patterns. In Proceedings of the 2018
Conference on Empirical Methods in Natu-
ral Language Processing, pages 4860–4867,
Brussels, Belgium. Association for Compu-
tational Linguistics. DOI: https://doi
.org/10.18653/v1/D18-1523
Asaf Amrami and Yoav Goldberg. 2019. Towards
better substitution-based word sense induction.
arXiv preprint arXiv:1905.12598.
David Arthur and Sergei Vassilvitskii. 2007.
K-means++: The advantages of careful seed-
ing. In Proceedings of the Eighteenth Annual
ACM-SIAM Symposium on Discrete Algo-
rithms, SODA ’07, pages 1027–1035, USA.
Society for Industrial and Applied Mathematics.
David Bamman, Chris Dyer, and Noah A. Smith.
2014. Distributed representations of geograph-
ically situated language. In Proceedings of the
52nd Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics (Volume 2: Short
Papers), pages 828–834, Baltimore, Maryland.
Association for Computational Linguistics.
DOI: https://doi.org/10.3115/v1
/P14-2134
Marco Baroni, Silvia Bernardini, Adriano
Ferraresi, and Eros Zanchetta. 2009. The
wacky wide web: a collection of very large
linguistically processed web-crawled corpora.
Language Resources and Evaluation, 43(3):
209–226. DOI: https://doi.org/10
.1007/s10579-009-9081-4
Osman Bas¸kaya, Enis Sert, Volkan Cirik, and
Deniz Yuret. 2013. AI-KU: Using substitute
vectors and co-occurrence modeling for word
sense induction and disambiguation. In Second
Joint Conference on Lexical and Computa-
tional Semantics (*SEM), Volume 2: Proceed-
ings of the Seventh International Workshop
on Semantic Evaluation (SemEval 2013),
pages 300–306, Atlanta, Georgia, USA. Asso-
ciation for Computational Linguistics.
Jason Baumgartner, Savvas Zannettou, Brian
Keegan, Megan Squire, and Jeremy Blackburn.
2020. The Pushshift Reddit dataset. In Pro-
the International AAAI Confer-
ceedings of
ence on Web and Social Media, volume 14,
pages 830–839.
Andreas Blank. 1999. Why do new meanings
occur? A cognitive typology of the motiva-
tions for lexical semantic change. Histori-
cal Semantics and Cognition, pages 61–90.
DOI: https://doi.org/10.1515
/9783110804195.61
551
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
Gerlof Bouma. 2009. Normalized (pointwise)
mutual information in collocation extraction.
Proceedings of the German Society for Com-
putational Linguistics and Language Technol-
ogy (GSCL), pages 31–40.
Sergey Brin and Lawrence Page. 1998. The ana-
tomy of a large-scale hypertextual web search
engine. Computer Networks and ISDN Sys-
tems, 30(1-7):107–117. DOI: https://doi
.org/10.1016/S0169-7552(98)00110-X
M. R. Brito, E. L. Ch´avez, A. J. Quiroz, and
J. E. Yukich. 1997. Connectivity of the mutual
k-nearest-neighbor graph in clustering and out-
lier detection. Statistics & Probability Letters,
35(1):33–42. DOI: https://doi.org/10
.1016/S0167-7152(96)00213-1
Mary Bucholtz and Kira Hall. 2005. Identity and
interaction: A sociocultural linguistic approach.
Discourse Studies, 7(4-5):585–614. DOI: https://
doi.org/10.1177/1461445605054407
Baobao Chang, Wenzhe Pei, and Miaohong Chen.
2014. Inducing word sense with automatically
learned hidden concepts. In Proceedings of
COLING 2014, the 25th International Confer-
ence on Computational Linguistics: Technical
Papers, pages 355–364, Dublin, Ireland. Dublin
City University and Association for Computa-
tional Linguistics.
Edith Cohen, Daniel Delling, Thomas Pajor, and
Renato F. Werneck. 2014. Computing classic
closeness centrality, at scale. In Proceedings of
the Second ACM Conference on Online Social
Networks, COSN ’14, pages 37–50, New York,
NY, USA. Association for Computing Machin-
ery. DOI: https://doi.org/10.1145
/2660460.2660465
Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Robert West,
Dan Jurafsky, Jure Leskovec, and Christopher
Potts. 2013. No country for old members:
User lifecycle and linguistic change in online
communities. In Proceedings of the 22nd In-
ternational Conference on World Wide Web,
WWW ’13, pages 307–318, New York, NY,
USA. Association for Computing Machinery.
DOI: https://doi.org/10.1145/2488388
.2488416
Marco Del Tredici and Raquel Fern´andez. 2017.
Semantic variation in online communities of
practice. In IWCS 2017 - 12th International
Conference on Computational Semantics - Long
papers.
Marco Del Tredici and Raquel Fern´andez. 2018.
The road to success: Assessing the fate of
linguistic innovations in online communities.
In Proceedings of
the 27th International
Conference on Computational Linguistics,
pages 1591–1603, Santa Fe, New Mexico, USA.
Association for Computational Linguistics.
Yohana Desta. 2014. The evolution of Internet
speak. Mashable.
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and
Kristina Toutanova. 2019. BERT: Pre-training
of deep bidirectional transformers for language
understanding. In Proceedings of
the 2019
Conference of the North American Chapter of
the Association for Computational Linguistics:
Human Language Technologies, Volume 1
(Long and Short Papers), pages 4171–4186,
Minneapolis, Minnesota. Association for Com-
putational Linguistics.
Shehzaad Dhuliawala, Diptesh Kanojia, and
Pushpak Bhattacharyya. 2016. SlangNet: A
WordNet like resource for English slang. In
Proceedings of the Tenth International Con-
ference on Language Resources and Evalua-
tion (LREC’16), pages 4329–4332, Portoroˇz,
Slovenia. European Language Resources As-
sociation (ELRA).
Penelope Eckert. 2012. Three waves of variation
study: The emergence of meaning in the study
of sociolinguistic variation. Annual Review of
Anthropology, 41(1):87–100. DOI: https://
doi.org/10.1146/annurev-anthro
-092611-145828
Penelope Eckert and Sally McConnell-Ginet.
1992. Think practically and look locally: Lan-
guage and gender as community-based prac-
tice. Annual Review of Anthropology, 21(1):
461–488. DOI: https://doi.org/10.1146
/annurev.an.21.100192.002333
Jacob Eisenstein. 2013. What to do about bad
language on the internet. In Proceedings of
the 2013 Conference of the North American
Chapter of the Association for Computational
Linguistics: Human Language Technologies,
552
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
pages 359–369, Atlanta, Georgia. Association
for Computational Linguistics.
and Linguistics, chapter 10. Cambridge Uni-
versity Press.
Jacob Eisenstein, Brendan O’Connor, Noah A.
Smith, and Eric P. Xing. 2014. Diffusion of
lexical change in social media. PLOS ONE,
9(11):1–13. DOI: https://doi.org/10
.1371/journal.pone.0113114, PMID:
25409166, PMCID: PMC4237389
Joshua A. Fishman. 1972, The sociology of
language. The Sociology of Language: An
Interdisciplinary Social Science Approach to
Language in Society, chapter 3, pages 1–7.
Newbury House Publishers, Rowley, MA.
aline shakti franzke, Anja Bechmann, Michael
Zimmer, Charles Ess, and the Association of
Internet Researchers. 2020. Internet research:
Ethical guidelines 3.0. https://aoir.org
/reports/ethics3.pdf.
Ryan J. Gallagher, Andrew J. Reagan, Christopher
M. Danforth, and Peter Sheridan Dodds. 2018.
Divergent discourse between protests and
counter-protests: #BlackLivesMatter and #All-
LivesMatter. PLOS ONE, 13(4):1–23. DOI:
https://doi.org/10.1371/journal
.pone.0195644, PMID: 29668754, PMCID:
PMC5906010
Mario Giulianelli, Marco Del Tredici, and Raquel
Fern´andez. 2020. Analysing lexical semantic
change with contextualised word represen-
tations. In Proceedings of
the 58th Annual
Meeting of the Association for Computational
Linguistics, pages 3960–3973, Online. Asso-
ciation for Computational Linguistics. DOI:
https://doi.org/10.18653/v1/2020
.acl-main.365
Suchin Gururangan, Ana Marasovi´c, Swabha
Swayamdipta, Kyle Lo,
Iz Beltagy, Doug
Downey, and Noah A. Smith. 2020. Don’t stop
pretraining: Adapt language models to domains
and tasks. In Proceedings of the 58th Annual
Meeting of the Association for Computational
Linguistics, pages 8342–8360, Online. Asso-
ciation for Computational Linguistics. DOI:
https://doi.org/10.18653/v1/2020
.acl-main.740
Gregory R. Guy. 2011. Language, social class,
and status, Cambridge Handbooks in Language
Christian Hadiwinoto, Hwee Tou Ng, and
Wee Chung Gan. 2019. Improved word sense
disambiguation using pre-trained contextual-
ized word representations. In Proceedings of
the 2019 Conference on Empirical Methods
in Natural Language Processing and the 9th
International Joint Conference on Natural
Language
(EMNLP-IJCNLP),
pages 5297–5306, Hong Kong, China. Asso-
ciation for Computational Linguistics. DOI:
https://doi.org/10.18653/v1/D19
-1533
Processing
William Hamilton,
Justine Zhang, Cristian
Danescu-Niculescu-Mizil, Dan Jurafsky, and
Jure Leskovec. 2017. Loyalty in online com-
munities. In Proceedings of the International
AAAI Conference on Web and Social Media,
volume 11, pages 540–543.
Xiaochuang Han
for
and
Jacob
Eisenstein.
2019. Unsupervised domain adaptation of
sequence
embeddings
contextualized
labeling. In Proceedings of the 2019 Conference
on Empirical Methods in Natural Language
Processing and the 9th International Joint
Conference on Natural Language Processing
(EMNLP-IJCNLP), pages 4237–4247, Hong
Kong, China. Association for Computational
Linguistics.
Susan C. Herring and John C. Paolillo. 2006.
Gender and genre variation in weblogs.
Journal of Sociolinguistics, 10(4):439–459.
DOI: h t t p s : / / d o i . o r g / 1 0 . 1 0 17
/S004740459900202X
Janet Holmes and Miriam Meyerhoff. 1999.
The community of practice: Theories and
methodologies in language and gender research.
Language in Society, 28(2):173–183.
Renfen Hu, Shen Li, and Shichen Liang. 2019.
Diachronic sense modeling with deep contextu-
alized word embeddings: An ecological view.
In Proceedings of the 57th Annual Meeting of
the Association for Computational Linguistics,
pages 3899–3908, Florence, Italy. Association
for Computational Linguistics.
Jianbo Shi and J. Malik. 2000. Normalized
cuts and image segmentation. IEEE Trans-
actions on Pattern Analysis and Machine
553
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
Intelligence, 22(8):888–905. DOI: https://
doi.org/10.1109/34.868688
Information Theory, 37(1):145–151. DOI:
https://doi.org/10.1109/18.61115
Quentin Jones, Gilad Ravid, and Sheizaf Rafaeli.
2004. Information overload and the message
dynamics of online interaction spaces: A
theoretical model and empirical exploration.
Information Systems Research, 15(2):194–210.
DOI: https://doi.org/10.1287/isre
.1040.0023
David Jurgens and Ioannis Klapaftis. 2013.
SemEval-2013 task 13: Word sense induction
for graded and non-graded senses. In Second
Joint Conference on Lexical and Computa-
tional Semantics (*SEM), Volume 2: Proceed-
ings of the Seventh International Workshop
on Semantic Evaluation (SemEval 2013),
pages 290–299, Atlanta, Georgia, USA. Asso-
ciation for Computational Linguistics.
William Labov. 1973. The linguistic conse-
quences of being a lame. Language in Society,
2(1):81–115. DOI: https://doi.org/10
.1017/S0047404500000075
Jey Han Lau, Paul Cook, and Timothy Baldwin.
2013. unimelb: Topic modelling-based word
sense induction. In Second Joint Conference
on Lexical and Computational Semantics
(*SEM), Volume 2: Proceedings of the Se-
venth International Workshop on Semantic
Evaluation (SemEval 2013), pages 307–311,
Atlanta, Georgia, USA. Association for Com-
putational Linguistics.
Alex Leavitt. 2015.
is a throwaway
‘‘this
account’’: Temporary technical identities and
perceptions of anonymity in a massive online
community. In Proceedings of the 18th ACM
Conference on Computer Supported Coop-
erative Work & Social Computing, CSCW
’15, page 317–327, New York, NY, USA.
Association for Computing Machinery. DOI:
https://doi.org/10.1145/2675133
.2675175
Marcin Lewandowski. 2010. Sociolects and
registers–a contrastive analysis of two kinds of
linguistic variation. Investigationes Linguis-
ticae, 20:60–79. DOI: https://doi.org
/10.14746/il.2010.20.6
J. Lin. 1991. Divergence measures based on
the shannon entropy. IEEE Transactions on
S. Lloyd. 1982. Least squares quantization in pcm.
IEEE Transactions on Information Theory,
28(2):129–137.
Jinghui Lu, Maeve Henchion,
and Brian
Mac Namee. 2020. Diverging divergences:
Examining variants of Jensen Shannon diver-
gence for corpus comparison tasks. In Pro-
ceedings of the 12th Language Resources and
Evaluation Conference, pages 6740–6744,
Marseille, France. European Language Re-
sources Association.
Marco Lui and Timothy Baldwin. 2012. langid.py:
An off-the-shelf language identification tool.
In Proceedings of the ACL 2012 System De-
monstrations, pages 25–30, Jeju Island, Korea.
Association for Computational Linguistics.
Raquel Magalh˜aes. 2019. Do you speak internet?
How internet slang is changing language. Un-
derstanding with Unbabel.
In Proceedings of
Suresh Manandhar and Ioannis Klapaftis. 2009.
SemEval-2010 task 14: Evaluation setting
for word sense induction & disambiguation
the Workshop
systems.
on Semantic Evaluations: Recent Achieve-
ments and Future Directions (SEW-2009),
pages 117–122, Boulder, Colorado. Associ-
ation for Computational Linguistics. DOI:
https://doi.org/10.3115/1621969
.1621990
Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan,
and Hinrich Sch¨utze. 2008. Introduction to
Information Retrieval. Cambridge University
Press. DOI: https://doi.org/10.1017
/CBO9780511809071
Rada Mihalcea and Paul Tarau. 2004. TextRank:
Bringing order into text. In Proceedings of
the 2004 Conference on Empirical Methods in
Natural Language Processing, pages 404–411,
Barcelona, Spain. Association for Computa-
tional Linguistics.
George A. Miller, Claudia Leacock, Randee
Tengi, and Ross T. Bunker. 1993. A semantic
concordance. In Human Language Techno-
logy: Proceedings of a Workshop. Plainsboro,
554
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
New Jersey. DOI: https://doi.org/10
.3115/1075671.1075742
L. Milroy. 1987. Language and Social Net-
works, Language in Society, Oxford. Wiley-
Blackwell, DOI: https://doi.org/10.1017
/S0047404500015013
Lesley Milroy and James Milroy. 1992. Social
network and social class: Toward an integrated
sociolinguistic model. Language in Society,
21(1):1–26.
Dong Nguyen, A. Seza Do˘gru¨oz, Carolyn P. Ros´e,
and Franciska de Jong. 2016. Computational
sociolinguistics: A Survey. Computational
Linguistics, 42(3):537–593. DOI: https://
doi.org/10.1162/COLI a 00258
Dong Nguyen and Carolyn P. Ros´e. 2011.
Language use as a reflection of socialization
In Proceedings of
in online communities.
the Workshop on Language in Social Media
(LSM 2011), pages 76–85, Portland, Oregon.
Association for Computational Linguistics.
Eitan Adam Pechenick, Christopher M. Danforth,
and Peter Sheridan Dodds. 2015. Character-
izing the google books corpus: Strong limits
to inferences of socio-cultural and linguistic
evolution. PLOS ONE, 10(10):1–24. DOI:
https://doi.org/10.1371/journal
.pone.0137041 PMID: 26445406 PMCID:
PMC4596490
F. Pedregosa, G. Varoquaux, A. Gramfort,
V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, M. Blondel,
P. Prettenhofer, R. Weiss, V. Dubourg,
J. Vanderplas, A. Passos, D. Cournapeau,
M. Brucher, M. Perrot, and E. Duchesnay.
2011. Scikit-learn: Machine learning in Python.
Journal of Machine Learning Research,
12:2825–2830.
Zhengqi Pei, Zhewei Sun, and Yang Xu. 2019.
Slang detection and identification. In Pro-
ceedings of the 23rd Conference on Compu-
tational Natural Language Learning (CoNLL),
pages 881–889, Hong Kong, China. Associa-
tion for Computational Linguistics.
Dan Pelleg and Andrew W. Moore. 2000.
X-means: Extending k-means with efficient
In
estimation of
the number of clusters.
Proceedings of the Seventeenth International
Conference on Machine Learning, ICML ’00,
page 727–734, San Francisco, CA, USA.
Morgan Kaufmann Publishers Inc.
Tom Postmes, Russell Spears, and Martin Lea.
2000. The formation of group norms in
computer-mediated communication. Human
Communication Research, 26(3):341–371. DOI:
https://doi.org/10.1111/j.1468
-2958.2000.tb00761.x
Emily Reif, Ann Yuan, Martin Wattenberg,
Fernanda B. Viegas, Andy Coenen, Adam
Pearce, and Been Kim. 2019. Visualizing and
measuring the geometry of BERT. In Advances
in Neural Information Processing Systems 32,
pages 8594–8603.
Rahmtin Rotabi and Jon Kleinberg. 2016. The
status gradient of
trends in social media.
the International AAAI
In Proceedings of
Conference on Web and Social Media,
volume 10, pages 319–328.
Devyani Sharma and Robin Dodsworth. 2020.
Language variation and social networks. An-
nual Review of Linguistics, 6(1):341–361. DOI:
https://doi.org/10.1146/annurev
-linguistics-011619-030524
Linfeng Song, Zhiguo Wang, Haitao Mi, and
Daniel Gildea. 2016. Sense embedding learn-
ing for word sense induction. In Proceedings
of the Fifth Joint Conference on Lexical and
Computational Semantics, pages 85–90, San
Francisco, CA, USA. Association for Computa-
tional Linguistics. DOI: https://doi.org
/10.18653/v1/S16-2009
Ian
Stewart,
Stevie Chancellor, Munmun
De Choudhury, and Jacob Eisenstein. 2017.
#anorexia, #anarexia, #anarexyia: Character-
izing online community practices with ortho-
graphic variation. In 2017 IEEE International
Conference
(Big Data),
on Big Data
pages 4353–4361. DOI: https://doi.org
/10.1109/BigData.2017.8258465
Ian Stewart and Jacob Eisenstein. 2018. Making
‘‘fetch’’ happen: The influence of social and
linguistic context on nonstandard word growth
the 2018
and decline.
Conference on Empirical Methods in Natu-
ral Language Processing, pages 4360–4370,
In Proceedings of
555
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
Brussels, Belgium. Association for Compu-
tational Linguistics. DOI: https://doi
.org/10.18653/v1/D18-1467
Na Sun, Patrick Pei-Luen Rau, and Liang Ma,
NLD. 2014. Understanding lurkers in online
communities: A literature review. Comput.
Hum. Behav., 38:110–117. DOI: https://
doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.022
Robert Tibshirani, Guenther Walther, and Trevor
Hastie. 2001. Estimating the number of clusters
in a data set via the gap statistic. Journal of
the Royal Statistical Society: Series B (Sta-
tistical Methodology), 63(2):411–423. DOI:
https://doi.org/10.1111/1467-9868
.00293
Jessica Vitak, Katie Shilton, and Zahra Ashktorab.
2016. Beyond the belmont principles: Ethical
in the
and beliefs
challenges, practices,
In Pro-
online data research community.
ceedings of
the 19th ACM Conference on
Computer-Supported Cooperative Work &
Social Computing, pages 941–953. DOI:
https://doi.org/10.1145/2818048
.2820078
Ulrike von Luxburg. 2007. A tutorial on
spectral clustering. Statistics and Computing,
17(4):395–416. DOI: https://doi.org
/10.1007/s11222-007-9033-z
Ellen M. Voorhees. 1999. The TREC-8 question
answering track report. In Proceedings of the
8th Text Retrieval Conference (TREC-8). DOI:
https://doi.org/10.6028/NIST.SP
.500-246
Helena Webb, Marina Jirotka, Bernd Carsten
Stahl, William Housley, Adam Edwards,
Matthew Williams, Rob Procter, Omer Rana,
and Pete Burnap. 2017. The ethical challenges
research
for
of publishing Twitter data
dissemination. In Proceedings of
the 2017
ACM on Web Science Conference, WebSci ’17,
page
339–348, New York, NY, USA.
Association for Computing Machinery. DOI:
https://doi.org/10.1145/3091478
.3091489
Etienne Wenger. 2000. Communities of prac-
learning systems. Organiza-
tice and social
tion, 7(2):225–246. DOI: https://doi
.org/10.1177/135050840072002
Gregor Wiedemann, Steffen Remus, Avi Chawla,
and Chris Biemann. 2019. Does BERT make
any sense? Interpretable word sense disam-
biguation with contextualized embeddings. In
Proceedings of the 15th Conference on Nat-
ural Language Processing (KONVENS 2019):
Long Papers, pages 161–170, Erlangen,
Germany. German Society for Computational
Linguistics & Language Technology.
Thomas Wolf, Lysandre Debut, Victor Sanh,
Julien Chaumond, Clement Delangue, Anthony
Moi, Pierric Cistac, Tim Rault, Remi Louf,
Morgan Funtowicz, Joe Davison, Sam Shleifer,
Patrick von Platen, Clara Ma, Yacine Jernite,
Julien Plu, Canwen Xu, Teven Le Scao,
Sylvain Gugger, Mariama Drame, Quentin
Lhoest, and Alexander Rush. 2020. Trans-
formers: State-of-the-art natural
language
processing. In Proceedings of the 2020 Con-
ference on Empirical Methods in Natural
Language Processing: System Demonstra-
tions, pages 38–45, Online. Association for
Computational Linguistics. DOI: https://
doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp
-demos.6, PMCID: PMC7365998
Yi Yang and Jacob Eisenstein. 2017. Over-
coming language variation in sentiment analy-
sis with social attention. Transactions of the
Association for Computational Linguistics,
5:295–307. DOI: https://doi.org/10
.1162/tacl a 0006
Justine Zhang, William L. Hamilton, Cristian
Danescu-Niculescu-Mizil, Dan Jurafsky, and
Jure Leskovec. 2017. Community identity
and user engagement in a multi-community
landscape. In Proceedings of the International
AAAI Conference on Web and Social Media,
volume 11, pages 377–386.
556
l
D
o
w
n
o
a
d
e
d
f
r
o
m
h
t
t
p
:
/
/
d
i
r
e
c
t
.
m
i
t
.
e
d
u
/
t
a
c
l
/
l
a
r
t
i
c
e
-
p
d
f
/
d
o
i
/
.
1
0
1
1
6
2
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
1
9
2
3
7
8
3
/
/
t
l
a
c
_
a
_
0
0
3
8
3
p
d
.
f
b
y
g
u
e
s
t
t
o
n
0
7
S
e
p
e
m
b
e
r
2
0
2
3
